2026年01月08日
●和訳1
Looking back, it seems most odd that never once in all the years that I was at school was there any general discussion about careers. As presumably the main object of going to school is to prepare for life, it surely would have been very easy and relevant to organize lectures or discussions designed to give boys a broad view of the enormous variety of occupations open to men of average intelligence.
「振り返ってみれば、在学中の全期間を通じて、将来の職業に関する一般的な議論がただの一度もなされなかったことは、極めて奇妙に思える。学校へ通う主たる目的が人生に備えることにあるならば、平均的な知性の人間のために開かれた膨大な種類の職業について、生徒たちに広い視野を与える講義や議論を企画することは、きわめて容易かつ有意義なことだったはずだ。」
★感想
エリック・シプトン（Eric Shipton, 1907–1977）は、20世紀を代表するイギリスの登山家で、探検家。ヒマラヤやカラコルムの広大な地図空白地帯を調査し、正確な地図を作成することに情熱を注いだ。またビル・ティルマン（H.W. Tilman）とともに、最小限の装備で数ヶ月間山に籠もる探検スタイルを確立し、後の「アルパイン・スタイル（ベースキャンプを設けない手法）」の先駆けとなった。シプトンはエベレスト遠征の常連であり、1951年に発見したクーンブ・アイスフォールのルートがなければ、1953年のエドモンド・ヒラリーらによる初登頂は成し遂げられなかったとも言われる。オカルトマニアには1951年の遠征で撮影したとされる「雪男（イエティ）の足跡」で有名。
この自伝『Upon That Mountain』（1943年）は1933年、36年、38年のエベレスト遠征の記録を含み、頂上アタックの失敗の葛藤などヒマラヤ黄金時代が記録されている。シプトンにとって山は「単なる征服の対象」ではなく、「未知を知るためのプロセス」であった。
(1986年北海道大学 学部入試 英語・第1問)
●和訳1
「」
★(感想)
(1986年東北大学 学部入試 英語・第問)
●和訳1
「」
★(感想)
(1986年東京大学 学部入試 英語・第問)
●和訳1
「」
★(感想)
(1986年名古屋大学 学部入試 英語・第問)
●和訳1
「」
★(感想)
(1986年京都大学 学部入試 英語・第1問)
●和訳2
「」
★(感想)
(1986年京都大学 学部入試 英語・第2問)
●英作1
""
★(感想)
(1986年京都大学 学部入試 英語・第3問)
●英作2
""
★(感想)
(1986年京都大学 学部入試 英語・第3問)
●和訳1
「」
★感想
(1986年大阪大学 学部入試 英語・第問)
●和訳1
「」
★感想
(1986年九州大学 学部入試 英語・第問)